التثاقف، والإسلاموفوبيا، وبناء الهوية الفلسطينية الأمريكية في رواية سحر مصطفى "جمال وجهك"

الملخص

الأهداف: تتناول هذه الدراسة التفاعل بين التثاقف، والضغوط المصاحبة له، ورهاب الإسلام في رواية سحر مصطفى "جمال وجهك" (2020). وتحلل تجربة تكوين الهوية الثقافية والشعور بالانتماء لدى الفلسطينيين في أمريكا بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر. وتستكشف الدراسة كيف يعيق رهاب الإسلام والتمييز الممنهج قدرة المهاجرين على الاندماج الطوعي في مجتمعهم المضيف. كما توضح الدراسة استراتيجيات التثاقف التي تختارها الشخصية وتتبناها خلال عملية التثاقف المعقدة.

المنهجية: تعتمد هذه الدراسة على منهج التحليل النصي النوعي, مستندة الى نظرية "بيري" للتثاقف؛ حيث جرى اختيار مقتطفات نصية محددة لأهميتها الموضوعية  في رصد رحلة تثاقف بطلة الرواية, والضغوط الاجتماعية والثقافية التي تواجهها. و تُفحص هذه العناصر السردية فحصا منهجيا عبر نموذج "بيري" للتثاقف، مع التركيز على مفاهيم ضغوط التثاقف، ورهاب الإسلام (الاسلاموفوبيا)، والتمييز الممنهج.

النتائج: تكشف النتائج, من خلال شخصية البطلة الفلسطينية الأمريكية، أن تشكيل الهوية والتكيف الثقافي لدى المسلمين الأمريكيين يتأثران بعوامل تتجاوز خيارات الأفراد وإطار التثاقف التقليدي؛ وتظهر الدراسة أيضًا أن قناعة البطلة الدينية وشعورها بالانتماء يشكلان آليتين حيويتين للمقاومة، مما يمكّنها من إعادة بناء ذاتها المتصدعة عند مواجهة العنف والتهميش.

الاستنتاجات: تخلص الدراسة إلى أن التثاقف عملية مقيدة، وليست استراتيجية تكيف طوعية. فهي ليست مجرد خيار فردي، بل عملية معقدة تتشكل بفعل ضغوط التدقيق العنصري، وكراهية الأجانب الممنهجة، والإقصاء الاجتماعي.