تحليل موضوعي للخطاب المحظور في رواية عشيق الليدي جاترلي للكاتب د.ه. لورنس
DOI:
https://doi.org/10.59750/jbrhs.2026.51.1.193الكلمات المفتاحية:
الخطاب المحظور، الأجناس الأدبية، التحليل الموضوعي.الملخص
الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى تحقيق هدفين رئيسين: يتمثل الهدف الأول في تحديد وتحليل الموضوعات الرئيسة والموضوعات الفرعية لخطاب المحظورات في رواية عشيق الليدي جاترلي لـ د. هـ. لورنس (1928)؛ أما الهدف الثاني فيتمثل في بحث الكيفية التي تُبنى بها التعبيرات المحظورات خطابياً لنقل المعاني الضمنية والوظائف التواصلية في المقاطع المختارة من الرواية.
المنهجية: ولتحقيق أهداف الدراسة، تتناول هذه الوريقة البحثية عشرة مقاطع مقتطفة من رواية لورنس تتضمن خطاباً محظوراً. وتعتمد الدراسة المنهج الوصفي النوعي في تحليل البيانات. كما تستند إلى إطار براون وكلارك لسنة (2006) للتحليل الموضوعي من أجل تفسير الموضوعات الرئيسة والفرعية في المقاطع المختارة، وبيان الدلالات الكامنة والمعاني الضمنية التي تنطوي عليها.
النتائج: وأظهرت نتائج التحليل الموضوعي للمقاطع المختارة أن الخطاب المحظور يتمثل في عدد من الموضوعات من أبرزها: الرغبة والحب والإغراء والتعبيرات الجنسية.
الاستنتاجات: وبناءً على ذلك، تخلص الدراسة إلى أن الخطاب المحظور يُعد جزءاً ضرورياً من اللغة الأدبية، ويُستخدم لأداء وظائف موضوعية وتواصلية متنوعة. كما يمكن القول إن نتائج هذه الدراسة ستكون ذات فائدة للغويين والمترجمين والباحثين في الأدب وغيرهم من المهتمين بهذا المجال.
التنزيلات
