الشرف بوصفه انتقاماً تمثيلات الجنس، والزواج القسري، والسيطرة الانتقامية في رواية سابينا خان الحب والأكاذيب الرقصانة علي
DOI:
https://doi.org/10.59750/jbrhs.2025.50.4.85الكلمات المفتاحية:
الإساءة القائمة على الشرف، السيطرة الفسرية، الانتقام كالية للحوكمة، النظرية النسوية، سابينا خانالملخص
يتناول هذا البحث رواية حب رخسانة علي وأكاذيبها للكاتبة سابينا خان (۲۰۱۹) بوصفها نموذجا سرديا يكشف تمثيلات الشرف كآلية انتقامية للضبط والسيطرة داخل أسرة بنغلادشية أمريكية، لا كقيمة أخلاقية إيجابية. ويسعى إلى سد فجوة في دراسات أدب اليافعين المسلم، حيث تطغى موضوعات الظهور العلني والإسلاموفوبيا على تحليل الإكراه القائم على الشرف وتمظهراته السردية تستند الدراسة إلى مقاربات النسوية التقاطعية، ونظرية الجندر ما بعد الاستعمار، والنقد الثقافي للمسلمين الأمريكيين مركزة على سنة أنماط من السيطرة السمعة، والجسد / البيت، والتنقل الوثائق، وسوق الزواج، وشبه الطبي / الطقوسي والرقمي / العام. وتبين النتائج أن الشرف يعمل كاقتصاد انتقامي يحول العار إلى عقوبة ويعيد تأويل الرعاية كضبط مشرعن. كما تكشف أن آليات الإكراه متشابكة تدفع البطلة من قيود الخصوصية إلى هشاشة عابرة للحدود وتؤدي يوميات الجدة، إلى جانب دعم الإخوة والأصدقاء ، دور الأرشيف المضاد وشبكات النجاة التي تكشف حدود المقاومة. ويخلص البحث إلى أن الشرف يعمل كنظام تأديبي عابر للحدود، وأن أدب اليافعين المسلم في السياق الأمريكي يقدم إضاءة نقدية على البنى التي تبقي الإكراه القائم على الشرف فاعلا في صورته المعاصرة.
